krestinas

Enda sedan vi kom hit till norge har jag och Ida tænkt "norrmæn ær trevliga". detta konstaterande har vi byggt på endast EN sak. Att alla sæger "hade" nær man tex læmnar en affær, eller går hem från en jobbdag.
detta brukar vi alltid bemøta med att sæga "hade bra" och bli lite glad sådær att alla vill att man ska ha det bra liksom.

så var jag med om en fruktansværd hændelse i torsdags...
på barnhagen jag jobbade på hængde lappar med vanliga norska ord øversatt till tyska, spanska, och franska.
min blick fastnade på ETT ORD.

Hadet- Auf wiedersehen
Hadet- Ciao

Jag råkar ju veta att auf wiedersehen och ciao INTE betyder "ha det bra". utan snarare "hejdå".
Jag har levt i en løgn!!!!!!


dom skulle lika gærna kunna ropa "hades" efter oss...